Форумский движок позволяет кириллические ники, у нас же форум - только часть общей системы, которая по ряду причин блокирует нелатинские ники. Можно было бы, конечно, повозиться и попытаться изменить это, но думается мне, что игра не стоит свеч, скорее, ограничение ника латинскими буквами - только на пользу
